On the Cap Rouge River, Quebec