COLLECTION NAME:
The AMICA Library
mediaCollectionId
AMICO~1~1
The AMICA Library
Collection
true
AMICA ID:
CMA_.1966.31
amicoid
CMA_.1966.31
AMICA ID
false
AMICA Library Year:
2001
aly
2001
AMICA Library Year
false
Object Type:
Paintings
oty
Paintings
Object Type
false
Creator Name:
Daoji
crn
Daoji
Creator Name
false
Creator Nationality:
Chinese
crc
Chinese
Creator Nationality
false
Creator Role:
artist
crr
artist
Creator Role
false
Creator Dates/Places:
1642 - 1707
cdt
1642 - 1707
Creator Dates/Places
false
Gender:
M
cgn
M
Gender
false
Creator Name-CRT:
Daoji
crt
Daoji
Creator Name-CRT
false
Title:
Reminiscences of the Qin Huai River
otn
Reminiscences of the Qin Huai River
Title
false
Title Type:
Primary
ott
Primary
Title Type
false
Title:
Reminiscences of Ch'in-huai River
otn
Reminiscences of Ch'in-huai River
Title
false
Title Type:
Alternate
ott
Alternate
Title Type
false
View:
Detail
rid
Detail
View
false
Creation Date:
1642-1707
oct
1642-1707
Creation Date
false
Creation Start Date:
1642
ocs
1642
Creation Start Date
false
Creation End Date:
1707
oce
1707
Creation End Date
false
Materials and Techniques:
Eight-leaf album, ink and color on paper
omd
Eight-leaf album, ink and color on paper
Materials and Techniques
false
Dimensions:
Image: 25.5cm x 20.2cm, Overall: 33cm x 24.3cm
met
Image: 25.5cm x 20.2cm, Overall: 33cm x 24.3cm
Dimensions
false
AMICA Contributor:
The Cleveland Museum of Art
oon
The Cleveland Museum of Art
AMICA Contributor
false
Owner Location:
Cleveland, Ohio, USA
oop
Cleveland, Ohio, USA
Owner Location
false
ID Number:
1966.31
ooa
1966.31
ID Number
false
Credit Line:
John L. Severance Fund
ooc
John L. Severance Fund
Credit Line
false
Inscriptions:
Artist's signature and 2 seals on leaf C: Ta-ti-tsun-che, Chi [seals] Yüan-chi; Shih-t'ao.Artist's inscription, signature, and 2 seals on leaf H:Along the river with its forty-nine bends,I search for the remains of the Six Dynasties along the Ch'in-huai.Who walks in wooden clogs after the snow has cleared on the East MountainAnd composes poems while the wind roars through the west chasm?One must sympathize with the plum tree's lonely state, forever without companions,Its branches proudly stand, with only a few remaining.Blanketing the ground with fallen flowers while spring is not yet over,The plum's sour pit, now still small as a pea, causes men to ponder.Mr. Chung-pin sent me at Chen-chou eight pieces of Sung paper and asked for a painting. I recall the Ch'in-huai region where long ago we got together to search for plum blossoms, so I paint this and ask for his instruction. Ch'ing-hsiang Shih-t'ao Chi tao-jen [seals] Yüan-chi; Shih-t'ao. 12 artist's seals, 2 on each of the remaining 6 leaves: Shih-t'ao; Yüan-chi. trans. LYSL/HK/WKH2 colophons and 15 additional seals: 1 colophon, dated 1937, and 1 seal of Wu Hua-yüan; 1 colophon, dated 1938, and 2 seals of Wu hu-fan; 1 seal of Wang Chi-ch'ien (20th c.); 11 seals unidentified.
oin
Artist's signature and 2 seals on leaf C: Ta-ti-tsun-che, Chi [seals] Yüan-chi; Shih-t'ao.Artist's inscription, signature, and 2 seals on leaf H:Along the river with its forty-nine bends,I search for the remains of the Six Dynasties along the Ch'in-huai.Who walks in wooden clogs after the snow has cleared on the East MountainAnd composes poems while the wind roars through the west chasm?One must sympathize with the plum tree's lonely state, forever without companions,Its branches proudly stand, with only a few remaining.Blanketing the ground with fallen flowers while spring is not yet over,The plum's sour pit, now still small as a pea, causes men to ponder.Mr. Chung-pin sent me at Chen-chou eight pieces of Sung paper and asked for a painting. I recall the Ch'in-huai region where long ago we got together to search for plum blossoms, so I paint this and ask for his instruction. Ch'ing-hsiang Shih-t'ao Chi tao-jen [seals] Yüan-chi; Shih-t'ao. 12 artist's seals, 2 on each of the remaining 6 leaves: Shih-t'ao; Yüan-chi. trans. LYSL/HK/WKH2 colophons and 15 additional seals: 1 colophon, dated 1937, and 1 seal of Wu Hua-yüan; 1 colophon, dated 1938, and 2 seals of Wu hu-fan; 1 seal of Wang Chi-ch'ien (20th c.); 11 seals unidentified.
Inscriptions
false
Rights:
orl
<a href="http://www.clemusart.com/museum/disclaim2.html"target="_new">http://www.clemusart.com/museum/disclaim2.html</a>
Rights
false
Provenance:
(C.C. Wang, New York).
opo
(C.C. Wang, New York).
Provenance
false
Related Image Identifier Link:
CMA_.1966.31det01.tif
ril
CMA_.1966.31det01.tif
Related Image Identifier Link
false