Mercury rescues the disguised Io after beheading Argus