A Hallowe'en vision