Decorated with Chinese themes such as the mythical qilin (a unicornlike creature), bamboo, morning glories, melons, and plantains, this large mid-14th-century blue-and-white platter exemplifies the type of ceramic exported to the Middle East during the Yuan period. All of these motifs are considered auspicious and convey blessings and wishes for good fortune. The style of the composition, particularly its density and complexity and the lack of empty space, is characteristic of blue-and-white ware made for export. The large size of the platter also reflects its intended market: it was most likely used to serve food to a large group of people. This custom differs from the Chinese tradition, in which numerous smaller bowls and plates are offered individually to each person sharing a meal.

An inscription engraved on the outside of the footring (Shah Jahan ibn' Jahangir Shah, 1063) documents this platter as one of the few examples of Yuan-period porcelain known to have been preserved for some length of time in India. Written in Farsi, the language of the Persian and Mughal courts, it cites the name of the Mughal emperor Shah Jahan (r. 1627-1658) and gives a date corresponding to 1652/1653 in the Western calendar. Similar inscriptions dating to the period of Shah Jahan's reign are found on other ceramics from the late Yuan and early Ming periods. Shah Jahan is famous for his patronage of the arts--in particular, the building of the Taj Mahal--and he is also known to have been a collector of ceramics. However, there are no extant imperial collections from either the Mughal or Rajput courts of India comparable to those found in Turkey and Iran, and much less is known about the nature of imperial collecting in India. References to Chinese porcelains found in imperial Mughal memoirs and European accounts of this court make it clear that Chinese porcelains were held in high regard, even depicted in Indian paintings.

Several Chinese porcelains are known that are inscribed with the name of Shah Jahan, his predecessor Jahangir, and his successor Aurangzeb. It is not clear why certain pieces such as this platter were inscribed with the names of these emperors. It is possible that this blue-and-white platter had been in Shah Jahan's family for generations and that he had it engraved as a mark of ownership or lineage. Or the ceramic might have been a gift from his Persian or Turkish counterparts, and later inscribed to record Shah Jahan's appreciation of this rare and precious object.