Cuneiform tablet case