COLLECTION NAME:
The AMICA Library
mediaCollectionId
AMICO~1~1
The AMICA Library
Collection
true
AMICA ID:
CMA_.1976.112
amicoid
CMA_.1976.112
AMICA ID
false
AMICA Library Year:
2002
aly
2002
AMICA Library Year
false
Object Type:
Paintings
oty
Paintings
Object Type
false
Creator Name:
Li Shan
crn
Li Shan
Creator Name
false
Creator Nationality:
Chinese
crc
Chinese
Creator Nationality
false
Creator Role:
artist
crr
artist
Creator Role
false
Creator Dates/Places:
1711 - aft 1754
cdt
1711 - aft 1754
Creator Dates/Places
false
Gender:
M
cgn
M
Gender
false
Creator Name-CRT:
Li Shan
crt
Li Shan
Creator Name-CRT
false
Title:
Five Pine Trees
otn
Five Pine Trees
Title
false
Title Type:
Primary
ott
Primary
Title Type
false
View:
Full View
rid
Full View
View
false
Creation Date:
1747
oct
1747
Creation Date
false
Creation Start Date:
1747
ocs
1747
Creation Start Date
false
Creation End Date:
1747
oce
1747
Creation End Date
false
Materials and Techniques:
hanging scroll, ink on paper
omd
hanging scroll, ink on paper
Materials and Techniques
false
Classification Term:
Painting
clt
Painting
Classification Term
false
Dimensions:
Image: 199.1cm x 94cm, Mounted: 260.2cm x 106cm
met
Image: 199.1cm x 94cm, Mounted: 260.2cm x 106cm
Dimensions
false
AMICA Contributor:
The Cleveland Museum of Art
oon
The Cleveland Museum of Art
AMICA Contributor
false
Owner Location:
Cleveland, Ohio, USA
oop
Cleveland, Ohio, USA
Owner Location
false
ID Number:
1976.112
ooa
1976.112
ID Number
false
Credit Line:
Purchase from the J. H. Wade Fund
ooc
Purchase from the J. H. Wade Fund
Credit Line
false
Inscriptions:
Artist's 5 poems (not translated), inscription, signature, and 4 seals: [seal] Chung-yang. A friend asked me to paint the five pines. I associated the straight pine with a statesman, the bald one with a famous general, the one leaning to one side and the one reclining with dragons, the short round one with foliage like a grass-mat with either an immortal or Buddha. And I composed a long poem as inscription. In autumn, the ninth month of the ting-mao year [1747], the twelfth year of the Ch'ien-lung era, I imitated the style of T'ien-ch'ih sheng [Hsü Wei, 1521-1593], at the Sheng-hsien fu-ou Studio in the southern part of the city. Fu-t'ang, Ao-tao jen, Li Shan. [2 seals] Shan-yin; Tsung-yang. [seal, lower left corner] Fu-t'ang, Li Shan.trans. LYSL/WKH2 additional seals of Ch'eng Ch'i (20th c.).
oin
Artist's 5 poems (not translated), inscription, signature, and 4 seals: [seal] Chung-yang. A friend asked me to paint the five pines. I associated the straight pine with a statesman, the bald one with a famous general, the one leaning to one side and the one reclining with dragons, the short round one with foliage like a grass-mat with either an immortal or Buddha. And I composed a long poem as inscription. In autumn, the ninth month of the ting-mao year [1747], the twelfth year of the Ch'ien-lung era, I imitated the style of T'ien-ch'ih sheng [Hsü Wei, 1521-1593], at the Sheng-hsien fu-ou Studio in the southern part of the city. Fu-t'ang, Ao-tao jen, Li Shan. [2 seals] Shan-yin; Tsung-yang. [seal, lower left corner] Fu-t'ang, Li Shan.trans. LYSL/WKH2 additional seals of Ch'eng Ch'i (20th c.).
Inscriptions
false
Rights:
orl
<a href="http://www.clemusart.com/museum/disclaim2.html"target="_new">http://www.clemusart.com/museum/disclaim2.html</a>
Rights
false
Related Image Identifier Link:
CMA_.AM20021512.TIF
ril
CMA_.AM20021512.TIF
Related Image Identifier Link
false