Greyfriars' Churchyard, The Tod Monument