Signing the treaty at Portsmouth